札幌市中心部の大通公園で9月に開かれた、北海道の旬の食材を味わうイベント「さっぽろオータムフェスト」で、特産の「蝦夷あわび」として販売したアワビに中國産が含まれていたことが23日、実行委員會への取材で分かった。委託業者が食材を取り違えたことが原因といい、販売を一時中止した。

在札幌市中心大通公園9月舉行的品嘗北海道時令食材的活動“札幌秋季盛宴”上,作為特產“蝦夷鮑魚”銷售的鮑魚中含有中國產的鮑魚。
據說是因為委托業者拿錯了食材,所以暫時停止了銷售。

実行委員會によると、イベントは9月8~30日に開催。北海道江差町が出店し、業者に運営を委託した店舗が「焼き蝦夷あわび」を販売した。同12日に會場管理者が店舗で「中國産」と表記されたパッケージを見つけ、確認したところ別の目的で用意したものを誤って使ったといい、最大約300食が提供された可能性がある。

據執行委員會介紹,活動于9月8日~ 30日舉行。北海道江差町開設分店,委托業者經營的店鋪銷售“烤蝦夷鮑魚”。同月12日會場管理者在店鋪發現了標記為“中國產”的包裝,確認后發現是為了其他目的而準備的東西被錯誤使用,最多可能提供了約300份。