Mogra Disu
I once discussed the spread of Christianity in Korea with a non-religious Korean. His parents were Buddhist, his wife’s mother is Buddhist, her father was Christian, one of his sisters is married to a Christian. He gave me several reasons for the spread of Christianity:

我曾與一個非宗教信仰的韓國人討論過基督教在韓國的傳播。他的父母是佛教徒,他妻子的母親是佛教徒,而她的父親是基督徒,他的一位姐姐嫁給了一個基督徒。他給我列舉了幾個基督教傳播的原因:

1.Christian money came in with investment from Americans, a lot of opportunistic Koreans converted to Christianity for money and jobs. These Koreans were non-religious and only pretended to convert. However their children were indoctrinated into Christianity.
2.The new Christians are fundamentalists and look down and subvert existing Korean culture and Buddhism through various ways.
3.Most Korean Buddhists are secular, and do not try to convert others.
4.Buddhist monks in Korea are disorganized and corrupt.

1.美國的投資帶來了基督教的資金,許多機會主義的韓國人為了金錢和工作而皈依基督教。這些韓國人并非虔誠信徒,只是假裝皈依。然而,他們的子女卻被灌輸了基督教的思想。
2.新皈依基督教的人是原教旨主義者,他們看不起并通過各種方式顛覆現有的韓國文化和佛教。
3.大多數韓國佛教徒是世俗化的,他們不試圖改變他人信仰。
4.韓國的佛教僧侶組織松散且腐敗。