每人一小段,翻譯我也行!
每日新素材,等你來認領! http://www.ribblestockfxtrade.com/translation

-------------譯者:華夫餅**真爽--- 審核者:龍騰翻譯總管------------


For every seven cars sold around the world last year, one was electric. And global sales of electric cars are expected to set another record this year.
Governments are offering incentives to buy cleaner cars, as part of a push to reduce carbon emissions.
China is leading the race right now.
But, United States President Joe Biden wants to change that - and he's spending billions of dollars to boost production in the US.
Meanwhile, the European unx is playing catchup, and investigating allegations that Beijing isn't playing by the rules.
Plus, how green are electric cars compared to fossil fuel ones?

對于去年,全世界每銷售7輛車就有一輛電動汽車。因此預計今年的全球電動汽車銷售再創新的記錄。政府鼓勵購買清潔能源汽車,作為減少碳排放努力的一部分。
現階段中國正在引領這場比賽。
但是,美國總統喬拜登想要改變這一事實,因此他正在花費數十億美元在美國推動生產。
與此同時,歐盟正在努力追趕,并對北京不遵守規則行事的指控展開調查。
另外,電動汽車相比于化石燃料車,其環保程度如何?